Olá! Dando sequência aos nossos estudos do Módulo II - Classes Gramaticais, hoje nós vamos estudar o plural dos substantivos compostos.
Importante observar que um substantivo composto pode ser formado por palavras das mais variadas classes gramaticais, que podem (ou não) admitir a flexão de plural. É por isso que este assunto está sendo estudado somente agora, após o estudo de todas as classes gramaticais.
Regras Gerais de Flexão
Confira, abaixo, um resumo das regras de flexão de número dos substantivos compostos:
Flexão dos Substantivos Compostos
| Comportamento | explicação |
|---|---|
| Ambos Variam | Quando o termo é formado por duas classes essencialmente variáveis. Ocorre em palavras formadas por substantivo + substantivo (ex: tenentes-coronéis), substantivo + adjetivo (ex: amores-perfeitos) ou numeral + substantivo (ex: segundas-feiras). |
| Só o 2º Varia | Ocorre quando o primeiro termo pertence a uma classe invariável, como um verbo ou advérbio. Na estrutura verbo + substantivo (ex: guarda-chuvas) ou advérbio + adjetivo (ex: alto-falantes), apenas o segundo elemento flexiona. Também se aplica a palavras repetidas (ex: tico-ticos). |
| Só o 1º Varia | Ocorre obrigatoriamente se os substantivos forem unidos por uma preposição (ex: canas-de-açúcar). Também se aplica quando o segundo substantivo indica o tipo, a finalidade ou uma semelhança em relação ao primeiro (ex: navios-escola). |
| Ambos Invariáveis | Ocorre quando a palavra é formada por um verbo + advérbio (ex: os ganha-pouco) ou quando temos frases substantivadas inteiras contendo verbos (ex: os disse me disse). O termo permanece idêntico no plural. |
Vamos, agora, estudar mais alguns exemplos. Confira:
A) Substantivo + Adjetivo (e vice-versa):
Singular: cachorro-quente, amor-perfeito, obra-prima, curta-metragem, curto-circuito, batata-doce, capitão-mor.
Plural: cachorros-quentes, amores-perfeitos, obras-primas, curtas-metragens, curtos-circuitos, batatas-doces, capitães-mores.
B) Substantivo + Substantivo:
Singular: redator-chefe, tia-avó, tenente-coronel.
Plural: redatores-chefes, tias-avós, tenentes-coronéis.
C) Numeral + Substantivo:
Singular: segunda-feira, primeiro-ministro, primeira-dama.
Plural: segundas-feiras, primeiros-ministros, primeiras-damas.
A) Verbo + Substantivo:
Singular: guarda-roupa, beija-flor, quebra-mar, arranha-céu, lança-perfume, para-choque, bate-boca, vira-lata.
Plural: guarda-roupas, beija-flores, quebra-mares, arranha-céus, lança-perfumes, para-choques, bate-bocas, vira-latas.
B) Advérbio ou Prefixo + Adjetivo/Substantivo:
Singular: alto-falante, abaixo-assinado, bem-amado, mal-entendido, ex-aluno.
Plural: alto-falantes, abaixo-assinados, bem-amados, mal-entendidos, ex-alunos.
C) Palavras Repetidas e Onomatopeias:
Singular: tico-tico, reco-reco, tique-taque, pingue-pongue, teco-teco.
Plural: tico-ticos, reco-recos, tique-taques, pingue-pongues, teco-tecos.
A) Substantivos unidos por preposição:
Singular: pimenta-do-reino, água-de-colônia, mestre de obras, pé de moleque, cana-de-açúcar, joão-de-barro, pão de ló, queda-d'água.
Plural: pimentas-do-reino, águas-de-colônia, mestres de obras, pés-de-moleque, canas-de-açúcar, joões-de-barro, pães de ló, quedas-d'águas.
B) Substantivo Especificador (finalidade, tipo ou semelhança):
Singular: navio-escola, pombo-correio, salário-família, banana-maçã, palavra-chave, cidade-satélite, bomba-relógio, público-alvo, peixe-espada.
Plural: navios-escola, pombos-correio, salários-família, bananas-maçã, palavras-chave, cidades-satélite, bombas-relógio, públicos-alvo, peixes-espada.
Obs: nesse caso, por se tratar de palavras compostas por dois substantivos, não é errado pluralizar os dois elementos, admitindo dois plurais ("navios-escola" ou "navios-escolas"; "pombos-correio" ou "pombos-correios"; "salários-família" ou "salários-famílias"; "bananas-maçã" ou "bananas-maçãs" etc).
A) Verbo + Advérbio ou Frases Substantivadas:
Singular: o bota-fora, o pisa-mansinho, o leva e traz, o gasta-sola, o diz que diz, o chove não molha, o fura-bolos.
Plural: os bota-fora, os pisa-mansinho, os leva e traz, os gasta-sola, os diz que diz, os chove não molha, os fura-bolos.
B) Verbos de Sentidos Opostos ou Repetidos:
Singular: o vai-volta, o ganha-perde.
Plural: os vai-volta, os ganha-perde.
C)Verbo + substantivo plural:
Singular: o saca-rolhas, o troca-tintas
Plural: os saca-rolhas, os troca-tintas.
Dica: Os termos grão-, grã- e bel- agem morfologicamente como prefixos imóveis na nossa língua. Assim, apenas a palavra unida a eles flexiona: grão-mestres, grão-duques, grã-cruzes, grã-finas, bel-prazeres.
O caso particular da palavra "guarda"
A palavra "guarda" pode se comportar de duas maneiras distintas dentro de uma palavra composta, dependendo de sua classe gramatical:
Funcionando como substantivo: "Eles acionaram os guardas-noturnos." Nesse caso, "guarda" é um substantivo, pois se refere ao profissional da segurança. Como regra prática, quando o segundo elemento for um adjetivo, "guarda" será substantivo e ambos variam. Outros exemplos: guardas-civis, guardas-florestais.
Funcionando como verbo: "Compramos os novos guarda-roupas." Nesse caso, a palavra "guarda" deriva do verbo "guardar", denotando a ação de proteger. Como regra prática, quando o segundo elemento for um substantivo, "guarda" será verbo e permanece no singular. Exemplos: guarda-chuvas, guarda-volumes, guarda-louças.
+ Exemplos: posições de jogadores
meio-campo → meios-campos: palavra formada por dois substantivos ("meio" e "campo"), ambos vão para o plural. Outros exemplos: "meios-campistas", "pontas-direitas", "pontas-esquerdas", "laterais-direitos", "laterais-esquerdos".
meio de campo → meios de campo: palavra formada por dois substantivos ("meio" e "campo") ligados por uma preposição ("de"), somente a primeira palavra vai para o plural. O mesmo vale para "pontas de lança".
centroavante → centroavantes: palavra composta por dois radicais diferentes ("centro + avante") escritos juntos e sem hífen, a palavra vai para o plural seguindo as regras do plural das palavras simples.
+ Exemplos: patentes militares
tenente-coronel → tenentes-coronéis: palavra formada por dois substantivos ("tenente" e "coronel"), ambos vão para o plural. Outros exemplos: "capitães-tenentes", "majores-brigadeiros".
primeiro-tenente → primeiros-tenentes: palavra formada por numeral+substantivo, ambos vão para o plural. Outros exemplos: "segundos-tenentes", "primeiros-sargentos".
coronel-aviador → coronéis-aviadores: palavra formada por adjetivo+substantivo, ambos vão para o plural. Outros exemplos: "majores-aviadores".
contra-almirante → contra-almirantes: palavra formada por prefixo ("contra") + substantivo ("almirante"). Nesse caso, somente o substantivo vai para o plural. O mesmo vale para "vice-almirantes".
general de brigada → generais de brigada: palavra formada por substantivos ligados por preposição. Nesse caso, somente a primeira palavra vai para o plural. Outros exemplos: "generais de divisão", "generais de exército", "almirantes de esquadra", "capitães de mar e guerra", "capitães de corveta", "capitães de fragata", "marechais do ar".
tenente-coronel-aviador → tenentes-coronéis-aviadores: palavra formada por dois substantivos e um adjetivo. Todas as palavras são variáveis e não há preposição entre elas, logo todas vão para o plural.
+ Exemplos: espécies botânicas e animais
lobo-guará → lobos-guarás: palavra formada por duas palavras variáveis ("lobo/lobos" e "guará/guarás"), ambas vão para o plural. Outros exemplos: "vitórias-régias", "baleias-azuis".
porco-espinho → porcos-espinhos: palavra formada por duas palavras variáveis ("porco/porcos" e "espinho/espinhos"), ambas vão para o plural. Outro exemplo: "peixes-bois". Observação: o VOLP também registra "porcos-espinho" e "peixes-boi".
banana-maçã → bananas-maçã: palavra formada por duas palavras, sendo que a segunda especifica a primeira (indicando tipo, finalidade ou semelhança). A "banana-maçã" é uma "banana" que tem o tipo ou sabor que lembra uma maçã. Por conta disso, somente o primeiro elemento vai para o plural ("bananas-maçã"). Outros exemplos: "peixes-espada", "pombos-correio". Observação: o VOLP também registra "bananas-maçãs", "peixes-espadas", "pombos-correios".
pimenta-do-reino → pimentas-do-reino: palavra composta forma por duas palavras ligadas por preposição. Nesse caso, somente a primeira palavra vai para o plural. Outros exemplos: "copos-de-leite", "olhos-de-boi", "bicos-de-papagaio".
Compostos sem Hífen
Palavras que perderam o hífen e que sejam escritas juntas são tratadas como substantivos simples para efeitos de flexão de número.
Exemplos:
Exemplo 01: Girassol → GirassóisExemplo 02: Pontapé → Pontapés
Exemplo 03: Passatempo → Passatempos
Exemplo 04: Malmequer → Malmequeres
Comentários: Como não há mais hífen separando visualmente os blocos de vocábulos, a flexão ocorre unicamente na terminação da palavra, obedecendo às regras de plural gerais aplicadas aos substantivos simples.
Casos que provocam dúvidas
Existem alguns plurais de substantivos compostos que costumam provocar dúvidas ou até mesmo divergências entre os gramáticos. Para todos os efeitos, utilizaremos como referência o VOLP - Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, editado pela Academia Brasileira de Letras. O VOLP é gratuito e está disponível para consultas neste link.
Vejamos, agora, alguns casos particulares:
- louva-a-deus → os louva-a-deus: Permanece completamente invariável porque é formado por uma estrutura de frase com verbo e pronome. Assim registra o VOLP.
- bem-te-vi → os bem-te-vis: Embora seja uma frase substantivada, o uso consagrou a flexão apenas do último elemento. Assim registra o VOLP.
- sem-terra → os sem-terra: Compostos com a palavra "sem" ficam invariáveis; o plural é indicado apenas pelo artigo anterior. Assim registra o VOLP.
- mico-leão-dourado → os micos-leões-dourados: Termo formado por três elementos (substantivo + substantivo + adjetivo). Pela regra, todos são variáveis e todos vão para o plural. Além dessa possibilidade, o VOLP também registra a forma "micos-leão-dourados".
- bumba meu boi → os bumba meu boi: É palavra invariável, permanecendo no singular. Assim registra o VOLP.
- arco-íris → os arco-íris: O termo "íris" já é naturalmente invariável na nossa língua, fazendo com que todo o conjunto permaneça estático no plural. Assim registra o VOLP.
- cavalo-vapor → os cavalos-vapor. Somente o primeiro elemento vai para o plural, já que está implícita a preposição "a" ("cavalos a vapor"). Assim registra o VOLP.
- fora da lei → os fora da lei: É invariável, pois é uma expressão formada por advérbio seguido de termo preposicionado. Assim registra o VOLP.
- couve-flor → as "couves-flores": palavra formada por dois substantivos ("couve" e "flor"), ambas vão para o plural. Além dessa possibilidade, o VOLP registra, também, a forma "couve-flores".
- guarda-marinha → os "guardas-marinha(s)": admite as formas "guardas-marinha" ou "guardas-marinhas". Além dessas possibilidades, o VOLP registra, também, a forma "guarda-marinhas".
- mapa-múndi → os mapas-múndi: O termo "múndi" é uma palavra latina fixada no caso genitivo (significa "do mundo"). Sendo um elemento estrangeiro invariável, apenas o substantivo em língua portuguesa vai para o plural. Assim registra o VOLP.
Exercícios com gabarito
1) Assinale a alternativa que apresenta a flexão correta de plural para os termos compostos "segunda-feira", "guarda-civil" e "guarda-roupa":
Gabarito:
A) Segundas-feiras, guardas-civis, guarda-roupas.
Comentários:
[CORRETA] Em "segundas-feiras", temos numeral + substantivo (ambos variam). Em "guardas-civis", o termo "guarda" funciona morfossintaticamente como substantivo (indica o profissional), logo flexiona junto com o adjetivo "civil". Em "guarda-roupas", "guarda" é a forma do verbo guardar (invariável), flexionando apenas o substantivo final.
2) Indique o plural correto do substantivo composto "mapa-múndi":
Gabarito:
A) Os mapas-múndi.
Comentários:
[CORRETA] No composto "mapa-múndi", o termo "múndi" é uma palavra de origem latina fixa (expressa morfologicamente no caso genitivo) que funciona como um determinante adjunto invariável na nossa língua. De acordo com a norma padrão de Amini Hauy, em estruturas com esses elementos latinos latentes, apenas o núcleo nominal flexiona.
3) De acordo com a norma padrão, assinale o composto cujo plural se faz de forma IDÊNTICA ao de "salário-família":
Gabarito:
D) público-alvo.
Comentários:
[CORRETA] Assim como em "salário-família", o termo "público-alvo" exige flexão apenas no primeiro elemento (públicos-alvo), pois o segundo delimita a finalidade ou o escopo do núcleo. Nas demais opções, ocorrem regras de variação distintas (ambos variam em decretos-leis e apenas o segundo elemento varia nas letras A e C).
4) Assinale a alternativa em que ambos os compostos indicados permanecem totalmente INVARIÁVEIS quando flexionados no plural:
Gabarito:
C) os leva-e-traz e os chove-não-molha.
Comentários:
[CORRETA] Compostos formados por frases substantivadas completas ou por verbos repetidos/opostos que contam com conectivos estruturados ficam completamente invariáveis no plural, cabendo apenas ao artigo indicar o número do bloco: os leva-e-traz, os chove-não-molha. Nas outras opções, ao menos um dos constituintes sofre flexão de número.
Nenhum comentário:
Postar um comentário