Formação de palavras: derivação

Olá!

Na aula anterior, nós finalizamos o conteúdo de Estrutura das Palavras. Vimos que cada palavra é formada por partes menores e significativas chamadas de morfemas e estudamos cada um de seus tipos (radical, vogal temática, desinência, prefixo, sufixo etc).

Agora é hora de seguirmos em frente com Processos de Formação de Palavras (Parte 1). E o primeiro processo de formação de palavras que estudaremos será a derivação.

Confira o conteúdo abaixo:

O que é Derivação?

A derivação é o processo em que criamos novas palavras a partir de outra palavra já existente na língua portuguesa (chamada de "palavra primitiva"). 

A palavra imoral, por exemplo, é derivada da palavra moral ("i" + "moral"); a palavra rapidamente é derivada de rápido ("rápido" + "mente"); o substantivo combate é derivado do verbo combater (combater => combate) e assim por diante... todos esses casos são exemplos de formação de palavras por derivação. 

Agora vejamos, com mais detalhes, os tipos de derivação: 

Tipos de Derivação

 1. Derivação Prefixal (ou Prefixação)  Ocorre quando acrescentamos um prefixo a uma palavra primitiva, formando uma nova palavra (com ou sem hífen). Lembre que os prefixos sempre são acrescentados no início da palavra. Exemplo: a partir de FELIZ (palavra primitiva), formamos a palavra INFELIZ ("in + feliz"). Mais exemplos: "incerteza"; "refazer"; "coordenar"; "pré-história"; "minissaia"; "autoescola"; "ex-aluno"; "supermercado"; "super-homem".

 2. Derivação Sufixal (ou Sufixação)   Ocorre quando acrescentamos um sufixo a uma palavra primitiva, formando uma nova palavra. Lembre que os sufixos sempre são acrescentados ao final da palavra. Exemplo: a partir da palavra PAPEL, formamos PAPELADA ("papel + ada"); a partir de RÁPIDO, formamos RAPIDAMENTE ("rápido + mente").Mais exemplos: "beleza"; "rapidez"; "perigoso"; "felizmente"; "guerrear"; "casinha", "jornalista". 

 3. Derivação Prefixal e Sufixal*  A derivação prefixal e sufixal é o processo em que a palavra passa por duas derivações seguidas e independentes, uma de cada vez, até formar a palavra em sua versão "final". Exemplo: a palavra INFELIZMENTE é formada por uma derivação prefixal (in+feliz), gerando uma nova palavra ("infeliz"), que por sua vez passa por uma derivação sufixal (infeliz+mente). Usando uma derivação de cada vez, formamos a palavra "infelizmente" por prefixação e, logo depois, por sufixação (feliz => infeliz => infelizmente).  Por isso que, na derivação prefixal e sufixal, as palavras continuam existindo se retirarmos o prefixo, o sufixo, ou então os dois ao mesmo tempo ("infelizmente", "infelizmente", "infelizmente"), já que cada processo existe de forma independente e separado, um de cada vez.Mais exemplos: "incerteza (incerto; certeza, certo); "reorganização" (reorganiza, organização, organiza); "deslealdade" (desleal, lealdade, leal).   *Observação: alguns gramáticos renomados, como Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa) e Domingos Paschoal Cegalla (Novíssima Gramática da Língua Portuguesa) não reconhecem ou não adotam a classificação de "derivação prefixal e sufixal". Por isso, em caso de preparação para concursos públicos, é fundamental verificar qual é a gramática de referência indicada no edital da banca.

 4. Derivação Parassintética (Parassíntese)  Diferentemente do caso anterior, a parassíntese NÃO ocorre quando o prefixo e o sufixo  são acrescentados um após o outro, de forma sucessiva, mas SIM quando prefixo e sufixo são acrescentados simultaneamente, de uma vez só.     Exemplo: a palavra ANOITECER é derivada de noite por intermédio do acréscimo simultâneo do prefixo "a" e do sufixo "ecer" ("a+noit+ecer"). Portanto, não adianta primeiro acrescentar o prefixo ("anoite") e depois o sufixo ("anoitecer"), já que a palavra "anoite" não existe. Trata-se, portanto, de uma derivação parassintética.  Ou seja: Derivação prefixal e sufixal (uma de cada vez): feliz => infeliz => infelizmente.Derivação parassintética (de uma vez só): noite => anoitecer.  Mais exemplos (derivação parassintética): "alistar"; "envergonhar"; "empalidecer"; "enfileirar"; "desalmado"; esfriar.  Observação: como podemos perceber pelos exemplos, as palavras formadas por parassíntese muitas vezes são verbos derivados de substantivos ou adjetivos ("envergonhar" vem do substantivo "vergonha"; "empalidecer" vem do adjetivo "pálido", etc.) 

 5. Derivação Regressiva   A derivação regressiva geralmente ocorre quando criamos substantivos abstratos a partir de verbos, trocando a terminação dos verbos por desinências nominais.  Exemplo: do verbo PESAR, surge o substantivo PESO; do verbo AJUDAR, surge o substantivo AJUDA.Mais exemplos: "o ataque do submarino" (do verbo "atacar"); "a ajuda aos necessitados" (do verbo "ajudar"); "a compra dos livros" (do verbo "comprar"). 

 6. Derivação Imprópria (Conversão)   A derivação imprópria ocorre quando uma palavra muda de classe gramatical. Portanto, dependendo do contexto, uma mesma palavra pode pertencer a diferentes classes gramaticais.  Exemplo: A palavra JANTAR é originalmente um verbo (ex: "nós vamos jantar manhã"). Porém, na frase "o jantar estava ótimo", ela funciona como um substantivo. Trata-se, portanto, de um exemplo de derivação imprópria. Mais exemplos:  1) a palavra "bom" é adjetivo ("ex: ele é um bom homem"), mas funciona como substantivo na frase "o bom da vida é aproveitar cada momento". Nesse segundo caso, funcionando como substantivo, "bom" é uma palavra formada por derivação imprópria.2) a palavra "rosa" é substantivo ("ex: minha mãe plantou uma rosa no jardim"), mas funciona como adjetivo na frase "minha mãe comprou uma camisa rosa". 3) a palavra "andar" é verbo ("ex: hoje vou andar o dia todo  no centro da cidade"), mas funciona como substantivo na frase "o elevador não parou no andar correto".4) a palavra "alto" é adjetivo (ex: "ele é muito alto"), mas funciona como advérbio na frase "ele fala alto".  

🔗 O Emprego do Hífen na Derivação Prefixal

Já que estamos estudando a formação de palavras por derivação, este é um excelente momento para estudarmos, também, o emprego do hífen nas palavras formadas por derivação prefixal. Veja as regras:

• 1. Vogais iguais: usaremos o hífen se o prefixo terminar com a mesma vogal que iniciar a palavra primitiva (ex: micro-ondas, anti-inflamatório, contra-atacar). Atenção: os prefixos co-, re- e pre- são algumas exceções (ex: coordenador, cooperar, reedição, reescrever, preencher, preestabelecer).  
• 2. Vogais diferentes: NÃO usaremos hífen se o prefixo terminar com uma vogal diferente daquela que iniciar a palavra primitiva (ex: infraestrutura, autoescola, autoestrada, antiaéreo).
• 3. Letra "H": usaremos hífen se palavra primitiva for iniciada com a letra "H" (ex: super-homem, anti-higiênico).
• 4. Letras "R" e "S": se o prefixo terminar em vogal e a palavra seguinte começar com "R" ou "S", não usaremos o hífen e duplicaremos a consoante (ex: minirretrato, antissocial, contrarregra, suprarrenal, ultrarrápido). Exceção: nas formações com os prefixos hiper-, inter- e super-, usaremos o hífen se o segundo elemento começar por r (ex: hiper-realismo, inter-racial, super-requintado).
• 5. Prefixos tônicos (pós-, pré-, pró-): Emprega-se sempre o hífen com os prefixos tônicos grafados com acento, que possuem autonomia prosódica (ex: pós-graduação, pré-natal, pró-europeu). Atenção: não confunda o prefixo pré- (tônico, com acento) com o prefixo pre- (átono, sem acento).
• Casos especiais: os prefixos ex-, vice-, sota- e soto- exigem o hífen (ex: ex-aluno, vice-presidente, sota-vento). Já os prefixos circum- e pan- exigem hífen quando o segundo elemento começa por vogal, "h", "m" ou "n" (ex: circum-navegação; pan-americano). E o prefixo sub- exige hífen antes de "b", "h" e "r" (ex: sub-humano, sub-região, sub-bibliotecário). 

📊 Exemplário

Veja o resumo dos processos de derivação aplicados na prática:

Palavra Derivada	Palavra Primitiva	Tipo de Derivação
Desleal	Leal	Prefixal
Fichário	Ficha	Sufixal
Desvalorização	Valor	Prefixal e Sufixal
Anoitecer	Noite	Parassintética
O combate	Combater	Regressiva
O cantar (substantivo)	Vou cantar (verbo)	Imprópria

💡 Resumo Prático: DERIVAÇÃO

• Prefixal: acréscimo de prefixo (que vem no início da palavra).
• Sufixal: acréscimo de sufixo (que vem no final da palavra).
• Prefixal e Sufixal: acréscimo independente e sucessivo de prefixo e sufixo. 
• Parassintética:  acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo (ao mesmo tempo).
• Regressiva: redução de uma palavra, geralmente de um verbo, para formar um substantivo.
• Imprópria: mudança de classe gramatical da palavra.

Na próxima aula, estudaremos os Processos de Formação por Composição (Aglutinação e Justaposição).

---

Exercícios sobre Formação de Palavras por Derivação

1) Assinale a alternativa cuja palavra foi formada pelo processo de derivação parassintética:

• ADesleal
• BEntristecer
• CInfelizmente
• DFichário
• EBeleza

Gabarito:

B) Entristecer

Comentários:

A) "Desleal" é formada por derivação prefixal (des + leal).

B) [CORRETA] "Entristecer" é palavra formada pelo acréscimo simultâneo de prefixo ("en") e sufixo ("ecer"); trata-se, portanto, de derivação parassintética.

C) "Infelizmente" é derivação prefixal e sufixal (feliz => infeliz => infelizmente).

D) e E) "Fichário" e "beleza" são formadas por derivação sufixal (sufixos "ário" e "eza").

2) A palavra "resgate" foi formada a partir do verbo resgatar. Qual é a classificação desse processo de formação?

• ADerivação prefixal
• BDerivação sufixal
• CDerivação regressiva
• DDerivação imprópria
• EDerivação parassintética

Gabarito:

C) Derivação regressiva

Comentários:

A palavra "resgate" é um substantivo derivado do verbo "resgatar", o que caracteriza a derivação regressiva. 

3) Na frase "O almoço estava delicioso", a palavra destacada exemplifica qual processo de formação?

• ADerivação sufixal
• BDerivação regressiva
• CDerivação imprópria
• DDerivação parassintética
• EDerivação prefixal

Gabarito:

B) Derivação regressiva

Comentários:

A palavra "almoço", no contexto da frase, é um substantivo que se originou da mudança de classe gramatical do verbo "almoçar" ("eu almoço"), sendo, portanto, um exemplo de derivação regressiva.

4) Assinale a alternativa em que ocorre Derivação Prefixal e Sufixal:

• AAnoitecer
• BEsfriar
• CDesnecessariamente
• DEmpobrecer
• EEntardecer

Gabarito:

C) Desnecessariamente

Comentários:

A, B, D e E) "Anoitecer", "esfriar", "empobrecer" e "entardecer" são palavras formadas por parassíntese, pois se retirarmos o prefixo ou o sufixo, a palavra resultante não existe na língua.

C) [CORRETA] A palavra "desnecessariamente" foi formada por processos sucessivos de derivação (necessário => desnecessário => desnecessariamente). Ou seja: o prefixo des- e o sufixo -mente foram acrescentados de forma sucessiva e independente, de modo que é possível formar novas palavras retirando um ou outro ("desnecessário", "necessariamente"). Essas são características de palavras formadas por derivação prefixal e sufixal. 

5) Identifique a alternativa em que a palavra destacada exemplifica o processo de Derivação Imprópria:

• AEle foi o vencedor do campeonato.
• BComprei um carro ultrarrápido.
• CO falar dele é muito elegante.
• DFizemos um ótimo trabalho.
• EA porta estava trancada.

Gabarito:

C) O falar dele é muito elegante.

Comentários:

A) "vencedor" => derivação sufixal.

B) "ultrarrápido" => derivação prefixal.

C) [CORRETA] A palavra "falar" é originalmente um verbo. No entanto, precedida pelo artigo "O", passou a funcionar como um substantivo ("o falar"), sem alteração na forma, caracterizando a derivação imprópria.

D) e E) Envolvem outros processos morfológicos comuns de sufixação e particípio.